圣观自在菩萨广大圆满无碍大悲心陀罗尼(中本)
亦名圣观自在青颈陀罗尼
金刚智中本精校
「大悲咒」自古以来流传甚广,但其版别差异很大,加之译文用字多有不同,载有该咒文的写本有多种,有称「大悲心陀罗尼」者,亦有称「青颈陀罗尼」者,其中繁略亦有不同,然经分析此等皆应属“同本”的不同流传,其中关联性及共性之处十分明显,伽梵达摩译本是最早也最流行的“大悲咒”版本,虽然流行度最高,但也是最为淩乱的,甚至译者的翻译原貌都不是很清楚,而且咒文杂乱、并不连贯,所以单独由此咒文根本无法得出其梵文原貌,而在尽量得出其原始译文并与其它版本对照後,始可窥其原貌之一斑,从而可以确认其与其它版本确属“同本”!大悲咒亦有略本与中本之别,伽梵达摩和不空的版本应同属略本,词句上比金刚智之中本少很多。而金刚智大师所译之中本梵语底本来源於南印度,也许是最接近最原始面貌的,并且几乎略本大悲咒的咒文也全部包含在金刚智的中本之中,咒文意义更广大殊胜。但是略本的出现也许是因缘吧,因爲中国人历来尚简,所以这也是各种版本大悲咒最後只有最短的84句版本流通最广的一个原因吧,但是84句从各个方面去考证确实是个脱漏版,在此根据一佛乘的日志将大悲咒中本反复校队整理出来,以此供养欲修持广本大悲咒诸行者!咒语译本去今久远,流传过程中又会又无数的删加误抄,所以,只能说尽量接近原始原貌,若有脱误,万望海涵!绿字部分乃是伽梵达摩译本中所缺失的部分,红字部分则是中略二本不同之处。大悲咒中本的呪文定稿参考了一佛乘的日志,在此感谢这位菩萨为咒语的还原提供了辛苦细致的对照工作!
如有兴趣研究者,请参阅:「大悲咒」诸本对照逐字对译
为方便各位法友复制咒语注音,特将音译单独列出如下:
圣观自在菩萨广大圆满无碍大悲心陀罗尼
亦名圣观自在青颈陀罗尼
金刚智中本精校
拿谋 啦德纳 德啦呀呀。拿嘛啊哩呀哇楼给嘚希哇啦呀,宝替萨德哇呀,嘛哈萨德哇呀,嘛哈 嘎如尼嘎呀。萨哩哇 班踏纳 切搭纳 嘎啦呀,萨哩哇 帕哇 萨木德揉 桥沙纳 嘎啦呀,萨哩哇无亚梯 鉢啦夏嘛纳 嘎啦呀,萨哩微丢巴 德啦哇 维纳夏纳 嘎啦呀,萨哩哇帕耶书 德啦纳嘎啦呀。达斯埋拿嘛斯 各哩德哇,依芒,阿哩呀 哇楼给嘚 希哇啦,达哇 尼啦甘它 拿嘛 诃哩达呀 嘛哇哩达依施呀咪,萨哩哇哩它 萨它囊 修胖 阿接扬,萨哩哇 菩达囊 帕哇 嘛哩嘎 维休它杠。达嗲它,嗡(om),阿哇楼给 啊楼嘎嘛滴,楼嘎滴 格然嘚。诶嘿 哈哩,嘛哈 宝替萨德哇,嘿 布哩雅 宝替萨德哇,嘿 嘛哈 嘎如尼嘎,斯嘛啦 诃哩达央, 嘿 嘿 哈哩 阿哩呀 哇楼给嘚 希哇啦,巴啦嘛埋德哩 基达嘎如尼嘎,咕如 咕如 嘎哩芒,萨踏呀 萨踏呀 微德央,嘚嘿 嘚嘿枚 哇让,噶芒嘎嘛 维杭嘎嘛,C它尤给希哇啦,图如 图如,维哩严嘚,嘛哈 维哩严嘚,塔啦 塔啦,塔玲德类 希哇啦,甲啦 甲啦,维嘛啦嘛啦 亩哩嘚,阿哩呀 哇楼给嘚 希哇啦,格哩师纳吉纳 佳搭 木估达哇琅巴 鉢啦琅巴,嘛哈C它 微嗲塔啦,巴拉 巴拉 嘛哈巴拉,嘛拉 嘛拉 嘛哈嘛拉,甲拉 甲拉 嘛哈甲拉,格哩师纳 哇哩纳,格哩师纳 巴各沙 尼哩喀达纳。嘿,巴德嘛 哈斯达,甲啦 甲啦 尼夏甲类希哇啦,格哩师纳 萨哩巴 格哩搭雅格优巴微搭,诶诃耶嘿 嘛哈哇啦哈木喀,德哩布啦达哈内希哇啦 拿啦雅纳 如巴巴拉维嘎塔哩,嘿尼啦甘它,嘿 嘛哈哈拉哈拉 维沙尼哩基达,楼嘎斯呀啦嘎维沙维纳夏纳,德维沙维沙 维纳夏纳,谋哈维沙 维纳夏纳,呼如呼如 嘛啦,呼如呼如 哈哩,嘛哈巴德嘛 拿帕,萨啦萨啦 C唎C唎 苏如苏如,部特呀部特呀,宝它呀 宝它呀,宝它呀咪嘚 尼啦甘它,诶诃耶嘿 哇嘛斯梯达森哈木喀,哈萨 哈萨 蒙佳 蒙佳,嘛哈达达哈萨,诶诃耶嘿 剖,嘛哈C它由给 希哇啦,啪纳 啪纳 哇匠,萨它呀 萨它呀 维德央,斯嘛啦 斯嘛啦当,帕嘎万当,楼给达维楼给当,达它嘎当,达达嘿枚,达哩夏纳 嘎嘛斯呀达哩夏囊,鉢啦诃拉达呀嘛纳哈 斯哇哈,C它呀 斯哇哈;嘛哈C它呀 斯哇哈;C它由给 希哇啦呀 斯哇哈;尼啦甘它呀 斯哇哈;哇啦哈 亩喀呀 斯哇哈;嘛哈 纳啦森哈 亩喀呀 斯哇哈;C它维嗲 塔啦呀 斯哇哈;巴德嘛 哈斯达呀 斯哇哈;格哩师纳 萨哩巴 格哩搭雅格优巴微达呀斯哇哈,嘛哈 拉咕达 它啦呀 斯哇哈;佳各啦 尤它它啦呀 斯哇哈;香喀 夏部达 尼哩拿达纳 嘎啦呀 斯哇哈;哇嘛斯甘它嘚夏斯梯搭 格哩师纳吉纳呀 斯哇哈;无亚克啦 甲哩嘛 尼哇萨纳呀 斯哇哈;楼给希哇啦呀 斯哇哈;萨哩哇C忒希哇啦呀 斯哇哈;拿谋 帕嘎哇嘚阿哩呀 哇楼给嘚 希哇啦呀,宝替萨德哇呀,嘛哈萨德哇呀,嘛哈 嘎如尼嘎呀,C添嘟枚 曼德啦 巴达妮 斯哇哈。
大悲咒中本梵语音频下载
大悲咒中本梵汉对照文本下载
大悲咒中本配乐在綫欣赏
呪语注音皆是汉语普通话读音,敬请悉知!
诸如:格优多个汉字有下划线者,则需要将带有下划线汉字拼合连读成一个音。
汉字读音说明:
嗡:on
2024-03-17 13:54
想改变境遇?这样做或许是最快速有效的方法!
想改变境遇?这样做或许是最快速有效的方法!作者:秦东魁一切外部环境都会随着内部能量场进行转变。我最近看到一个报道,一个没有双腿的残疾人,跑成冠军。他的这个能量场非常强,他能被万物所滋润,不因为身残,就..
念佛不为自己,为了一切众生不再受苦,我这种念佛的观念对吗
念佛不为自己,为了一切众生不再受苦,我这种念佛的观念对吗问:下面一个问题。我念佛不为自己,为了救度父母,希望父母临终时不要受折磨,不要堕地狱,能够得度。为了一切众生不再受苦,我这种念佛的观念对吗?定弘..
慧僧法师:佛说梵网经讲录 贰 列重轻戒相 四十八轻戒 第三十‧经理白衣戒
慧僧法师:佛说梵网经讲录 贰 列重轻戒相(分二) 四十八轻戒 第三十经理白衣戒第三十 经理白衣戒若佛子。以恶心故。自身谤三宝。诈现亲附。口便说空。行在有中。经理白衣。为白衣通致男女。交会淫色。作诸缚着。于六..
悟演法师:二O一二年二月 观音佛七共修 第三课
悟演法师:二O一二年二月 观音佛七共修 第三课主讲:悟演法师 今晚讲“坐禅”的重要性。末法时代,众生有许多习气毛病,把俗世习气带入佛法修行并且去做义思维,故佛法认知有许多弯路。这也是一个修行过程。但当我们..
慧光法师:菩萨也发财
慧光法师:菩萨也发财以前我讲过,菩萨要不要发财啊? 像寻声救苦的观世音菩萨,一个众生来跟祂说:「观世音菩萨,我现在生病,祈求祢帮我这个病去除」,观世音菩萨用什么方法帮助他?他如果人缘不够广,不认识那个..
性空法师:佛七的经典依据在哪里?
性空法师:佛七的经典依据在哪里?佛七的经典依据在哪里?《佛说阿弥陀经》说:“舍利弗,若有善男子、善女人,闻说阿弥陀佛,执持名号,若一日、若二日、若三日、若四日、若五日、若六日、若七日,一心不乱。其人临..
怡僧法师:成佛的理念
怡僧法师:成佛的理念成佛的理念我们从小就有理想,长大了要有所作为,按照这种理想去奋斗。学佛也一样,成佛就是我们的理想。要实现成佛的理想需要发菩提心,菩提心在修行过程中非常重要。大乘经典处处围绕着发菩提..
慧僧法师:口里念‘唵嘛呢叭弥吽’就可以降伏烟瘾
慧僧法师:口里念‘唵嘛呢叭弥吽’就可以降伏烟瘾《佛说梵网经讲录》◎慧僧法师一九八O年讲于万佛圣城法界大学养秋堂开经偈无上甚深微妙法 百千万劫难遭遇我今见闻得受持 愿解如来真实义壹 叙说戒原由上慧下僧老法师..
慧光法师:修善益增慈悲心
慧光法师:修善益增慈悲心修善益增慈悲心 要常修善法,善法就是培养我们超越苦的资粮。面对苦有两种态度,一种是不情愿的去面对,那个苦就会产生种种的烦恼;一个是欢喜的接受,那苦就好像慈悲心。要对众生慈悲是很..
慧能大师开悟后的报告很简单!佛教所有法门修行的目的是什么?
慧能大师开悟后的报告很简单!佛教所有法门修行的目的是什么?『睹纤毫而周性海』,纤毫是什么?就是一微尘,他看一微尘,遍法界虚空界他都知道。真的,惠能大师的报告,不就是显示这个吗?他报告很简单,见性,真放..
悟显法师:应当学习大乘佛法,示诸众生是一切智慧
悟显法师:应当学习大乘佛法,示诸众生是一切智慧「示诸众生一切智慧」,就是让众生能接触到一乘了义,接触到一乘佛法,这个是我们应该做的。「示诸众生一切智慧。」这「示」就是为众生开示,让他了解佛法、了解大乘..
慧光法师:诸圣圆融 相融相即
慧光法师:诸圣圆融 相融相即大乘佛教里面有很多表法。每一尊菩萨都是德,这些全部菩萨的品德总和,就是佛。 所以我们要修,透过一个德的门进入。譬如,透过观世音菩萨的慈悲进入,一门深入,通达到实相。 这个要打..
总是生病,怎样才能让身体好起来?
我总是生病,怎样才能让身体好起来?达真堪布答:自己多去忏悔嘛!身体多病,这是杀业的果报;心里总是有恐惧,这也是杀业的果报。其实谁都有这个业力,只是现在还没有显现。你现在显现了,也没有什么不好,这是往昔..
憨山大师:古德参究机缘颇多,唯有「念佛是谁」最易得力
憨山大师:古德参究机缘颇多,唯有「念佛是谁」最易得力出家本为生死大事。今出家儿,不知生死为何物,但知随波逐流业识茫茫,无本可据。古人参方行脚,访寻知识,单为究明己躬下事。今人行尽天下,历遍丛林,唯鼓粥..
千万不要堕胎,堕胎的女性往往多病!
千万不要堕胎,堕胎的女性往往多病!世间的女子医院、各大医院,电视荧屏充斥着无痛人流、快速人流等等琳琅满目的广告,诱导男男女女们认为堕胎是一件越来越轻松和不必承担任何后果的事情。很多人不相信佛法、大法师..
常说的天堂和地狱到底在哪里?
常说的天堂和地狱到底在哪里?天堂和地狱可以在我们的一念之间。当我们内心被喜悦充满时,这一刻就是天堂;当我们内心被烦恼占据时,这一刻就是地狱。天堂和地狱也可以在人间,有些人过得无牵无挂,洒脱自在,就如身..
微信分享
扫描二维码分享到微信或朋友圈