一言蔽之论修持
一言蔽之论修持
一言蔽之论修持
[作者]坦尼沙罗尊者
[中译]良稹
The Practice In a Word
by Ven. Thanissaro Bhikkhu
佛陀本可以用几句关于涅槃空性之乐的鼓励性言辞,结束他的传法生涯,但他没有那样做。他的临终之言是一句告诫: “藉由appamada[1],成就圆满。”(SN6.15) “藉由appamada”的常见英译—— 诸如 untiringly/不怠地、earnestly/热忱地、with diligence/勤奋地,等等—— 转达的涵义是持续、坚定的努力。这些译法给人的印象是,佛陀的最后启示为“坚持修练”。不过,这个词在数种亚洲语言中的译意却另有曲折。斯里兰卡注疏中把appamada译成“不松弛的具念”; 泰文将之译成审慎、警惕、谨慎、当心。圣典本身在另一场合把appamada定义为谨慎地守护心,不落入染垢心态,同时增强信、精进、念、定、明辨等心理素养(SN48.56)[2]。根据这些诠释,佛陀的最后启示并非仅是指“坚持”,他的意思是:“不可自满。警惕危险。守护心的良善素质。不可失足于戒备松懈。”
这些诠释同样也有助于理解佛陀强调appamada之重要性的其它情形,譬如他曾经说,appamada是通往涅槃之道,又说,一切善法[善巧之心理素质]根植于appamada、汇聚于appamada、以appamada为首。单以“持续的努力”作解,是不能满足appamada一词在这些段落里的作用的,因为不智的努力有可能造成各种各样的破坏。不过,有了警惕与审慎所提供的必要视野,则可以使努力不离正轨: 警惕与审慎令我们对自己造苦—— 对己对人造成无谓之苦—— 的潜力保持警戒; 同时又教会我们信任自己—— 假若慎微得当,我们有能力止息那些苦。
谨慎与信任的这一兼行感,乃是以坚信业力原理为基础的—— 也就是说: 坚信我们的诸业不可轻视,造苦与不造苦的区别事关重大; 坚信善巧与非善巧业的诸原则具有充分的模式,令我们能够从自己的错误中学到有用的教训。同时,正是这种谨慎与信任的兼行感,使得appamada在修道中的功能如此重要,它既提供了踏上善巧业道的原初动力,也提供了令我们行道不偏、直趋涅槃的内在制衡。没有对圣道的深度信任,则难以尝试修证; 没有对任何有为之乐的潜在危险的深刻意识,则易于退失。
这主要的危险当然在于,心有自我欺骗的创意潜能。不过,佛陀不同于众多其他的宗教人物,他并未仅仅建议我们,若不能信赖自己,则应当置信于他。反之,他为我们提供了修练自己、长养可信度的方式,也就是审视最倾向于对自己说谎之处—— 即我们的动机,我们的业报[行为的果报]。 佛陀在初次教诫幼子罗睺罗时曾经告诉他,在执行动机之前应当首先观想,只有在看见欲做之事不会造成伤害时才可以实行。在行动过程之中,他应当观想其即刻果报,假若正在导致任何意外的伤害,他应当停止。在行动之后,他应当观想其长期果报,假若看见造成了伤害,他应当下决心不再重犯。如未见伤害,他应当以之为乐,继续修持。
这正是有关正直[integrity,质直]的基本教诫: 学会看清何处可以信赖自己,何处尚不可信赖,同时—— 借着反复亲身地检验业果原理—— 使自己成为可以一贯信赖自己的人。随着你发展出这种内在的正直,你对遇到的任何教说或导师作一番评估,也就容易起来,因为在这里,佛陀也同样建议采取警惕的态度,用业果原理加以检验。评估教说的方式,是看你把它们用于实际时是否造成伤害。评估导师的方式,不是看他们是否具有特殊力量、神圣权威、或开悟传印,而是看他们的行为[业]是否造成伤害。
审慎检验,这一模式不仅适用于粗相行为[业],而且适用于心的最细微的运作: 你对感官刺激的反应,你最精深的禅定或非禅定体验。无论你正在做什么—— 特别是当你似乎不在做什么时—— 不可自满。仔细地、一次又一次地寻找自己在不知不觉中造成的哪怕最细微的苦或扰动,学会放开导致该苦的你的现行动作[业]。如此继续下去,直到不再有什么可以放下。
你的审慎感/appamada便是以这种方式,确保你一路走向涅槃。借用一句熟悉的比喻: 假若修持如同建房,那么审慎/appamada不仅是地基,也是墙与屋顶。
[1]appamada: 古汉译不放逸。
长期吃素会有障碍吗?
长期吃素会有障碍吗?至于长期吃素,那是不会有烦恼的。恰恰没有素吃的时候,就会比较麻烦。因为长年素食,生理系统早已改变。有时在外面吃饭,碰到做得不太干净的饭菜,如有葱蒜味道或是锅没洗干净,我吃了是会吐的..
索达吉堪布:下半辈子的命运可以改变吗?
索达吉堪布:下半辈子的命运可以改变吗?佛说做善事可以改变命运有人经常会说:我总感觉自己这半辈子太苦了。请问,有没有办法改变下半辈子的命运?其实,做善事是改变命运的唯一方法。佛教认为,虽然人生的主线是命..
索达吉堪布:四种学佛的信心
索达吉堪布:四种学佛的信心学佛的信心分为四种——清净信、欲乐信、胜解信、不退转信。清净信:我们偶尔步入佛殿里,或者听到念佛的声音,不知道什么原因,心里特别欢喜,这就是清净信。有些居士来到这里,听到念诵..
索达吉堪布:懈怠懒惰,你有没有?!
索达吉堪布:懈怠懒惰,你有没有?!来自:《大圆满前行广释》 那么,对于十六种违缘,《如意宝藏论》是怎样讲的呢?如颂云:“五毒愚痴魔所持,懈怠恶业如海涌,随他救怖伪法相,暂生缘之八无暇。”这是暂生缘八无..
索达吉堪布:爱自己,就要谨慎取舍因果
索达吉堪布:爱自己,就要谨慎取舍因果不管你是否承认因果,它的存在都真实不虚,大家万万不要“以身试法”!我们造了善业绝对会感召快乐造了恶业绝对会饱受痛苦。爱自己,就要谨慎取舍因果(资料图)不要认为占他人..
索达吉堪布:讨论中不应生嗔恨心
索达吉堪布:讨论中不应生嗔恨心有些道友在辩论、讨论的过程中,也不应该互相生嗔恨心,不然,若在那种心态中死去,果报是相当可怕的。《极乐愿文大疏》中说:以前在佛陀时代,有两位比丘为了佛法的法义而展开辩论,..
紫砂壶泡茶为什么不烫手?
紫砂壶泡茶为什么不烫手?可以拿手上把玩,而不烫手的茶壶,吸引人吧?对,这个就是传说中的宜兴紫砂壶.今年,随着央视多次曝紫砂壶内幕,宜兴紫砂壶受关注度陡升。不少人,包括笔者也对紫砂壶,特别是宜兴紫砂壶,产生..
纪晓岚写的因果故事:恩怨相偿
纪晓岚写的因果故事:恩怨相偿恩怨相偿 又闻巴公彦弼言:征乌什时,一日攻城急,一人方奋力酣战,忽有飞矢自旁来,不及见也。一人在侧见之,急举刀代格,反自贯颅死。此人感而哀奠之,夜梦死者曰:“尔我前世为同官..
每日一禅:喜欢和爱
每日一禅:喜欢和爱喜欢与爱有什么区别?师傅看到,一个孩子站在花前,久久不肯离开,孩子被花的美丽迷醉,不由伸手把花摘下。师傅说,这就是喜欢。接着,师傅指了指另一个男孩,见孩子满头大汗在给花浇水,又担心花..
每日一禅:塞翁失马焉知非福
每日一禅:塞翁失马焉知非福“放下”同于“得与失”的智慧。失即是得,是一种痛苦,也是幸福。因为只有失去,空下的双手,才能拾起新的幸福。放不下自己是没有智慧,放不下别人是没有慈悲,每一个人都要懂得放自己一..
每日一禅:太过执着,是一种痛苦
每日一禅:太过执着,是一种痛苦太过执着,是一种痛苦,别抱怨,因为没有用。宁求清贫自乐,不求浊富多忧。把心放平,一切会风平浪静;把心放正,一切会一帆风顺;把心放下,一切会淡然平静;若不执著于快乐,快乐会自..
每日一禅:学会善待他人
每日一禅:学会善待他人学会欣赏和悲悯,学会善待他人。不要轻易去指责别人,因为我们没有足够的智慧,去知道别人的喜怒哀乐,真正体谅别人的酸甜苦辣。每个人立场不同,环境不同,很难了解别人的感受。换个角度,你..
每日一禅:学会经营自己的生活
每日一禅:学会经营自己的生活心境简单了,就有心思经营生活;生活简单了,就有时间享受人生。我们要学会经营自己的生活,不是天天混日子,也不是天天熬日子,而是天天享受日子,这就需要经营日子。尘世中有太多的喜..
每日一禅:守拙以清心 淡然而浅笑
每日一禅:守拙以清心 淡然而浅笑守拙以清心,淡然而浅笑。生命中,总有些人,安然而来,静静守候,不离不弃;也有些人,浓烈如酒,疯狂似醉,却是醒来无处觅,来去都如风,梦过无痕。缘深缘浅,如此这般。无数的相..
每日一禅:岁月弹指老,何苦纠缠不散
每日一禅:岁月弹指老,何苦纠缠不散人生这一场来过,迷惑、曲折、漂泊、思索,也许在悲观里飘零。放眼年华,又在期待里追寻,人生的苦中甜,甜中苦,甚至是许多苦滋味,许多故事在年华里终了,许多故事又绽放在岁月..
每日一禅:幸福从内心的宁静中来
每日一禅:幸福从内心的宁静中来幸福从内心的宁静中来一个人,无论他是什么地位,过哪一种阶层的生活,只要他的内心非常安祥,就可以过得幸福。而一个拥有了很多物质享受,但内心纷乱的人,生活对他而言,反而是一种..
微信分享
扫描二维码分享到微信或朋友圈