一言蔽之论修持
一言蔽之论修持
一言蔽之论修持
[作者]坦尼沙罗尊者
[中译]良稹
The Practice In a Word
by Ven. Thanissaro Bhikkhu
佛陀本可以用几句关于涅槃空性之乐的鼓励性言辞,结束他的传法生涯,但他没有那样做。他的临终之言是一句告诫: “藉由appamada[1],成就圆满。”(SN6.15) “藉由appamada”的常见英译—— 诸如 untiringly/不怠地、earnestly/热忱地、with diligence/勤奋地,等等—— 转达的涵义是持续、坚定的努力。这些译法给人的印象是,佛陀的最后启示为“坚持修练”。不过,这个词在数种亚洲语言中的译意却另有曲折。斯里兰卡注疏中把appamada译成“不松弛的具念”; 泰文将之译成审慎、警惕、谨慎、当心。圣典本身在另一场合把appamada定义为谨慎地守护心,不落入染垢心态,同时增强信、精进、念、定、明辨等心理素养(SN48.56)[2]。根据这些诠释,佛陀的最后启示并非仅是指“坚持”,他的意思是:“不可自满。警惕危险。守护心的良善素质。不可失足于戒备松懈。”
这些诠释同样也有助于理解佛陀强调appamada之重要性的其它情形,譬如他曾经说,appamada是通往涅槃之道,又说,一切善法[善巧之心理素质]根植于appamada、汇聚于appamada、以appamada为首。单以“持续的努力”作解,是不能满足appamada一词在这些段落里的作用的,因为不智的努力有可能造成各种各样的破坏。不过,有了警惕与审慎所提供的必要视野,则可以使努力不离正轨: 警惕与审慎令我们对自己造苦—— 对己对人造成无谓之苦—— 的潜力保持警戒; 同时又教会我们信任自己—— 假若慎微得当,我们有能力止息那些苦。
谨慎与信任的这一兼行感,乃是以坚信业力原理为基础的—— 也就是说: 坚信我们的诸业不可轻视,造苦与不造苦的区别事关重大; 坚信善巧与非善巧业的诸原则具有充分的模式,令我们能够从自己的错误中学到有用的教训。同时,正是这种谨慎与信任的兼行感,使得appamada在修道中的功能如此重要,它既提供了踏上善巧业道的原初动力,也提供了令我们行道不偏、直趋涅槃的内在制衡。没有对圣道的深度信任,则难以尝试修证; 没有对任何有为之乐的潜在危险的深刻意识,则易于退失。
这主要的危险当然在于,心有自我欺骗的创意潜能。不过,佛陀不同于众多其他的宗教人物,他并未仅仅建议我们,若不能信赖自己,则应当置信于他。反之,他为我们提供了修练自己、长养可信度的方式,也就是审视最倾向于对自己说谎之处—— 即我们的动机,我们的业报[行为的果报]。 佛陀在初次教诫幼子罗睺罗时曾经告诉他,在执行动机之前应当首先观想,只有在看见欲做之事不会造成伤害时才可以实行。在行动过程之中,他应当观想其即刻果报,假若正在导致任何意外的伤害,他应当停止。在行动之后,他应当观想其长期果报,假若看见造成了伤害,他应当下决心不再重犯。如未见伤害,他应当以之为乐,继续修持。
这正是有关正直[integrity,质直]的基本教诫: 学会看清何处可以信赖自己,何处尚不可信赖,同时—— 借着反复亲身地检验业果原理—— 使自己成为可以一贯信赖自己的人。随着你发展出这种内在的正直,你对遇到的任何教说或导师作一番评估,也就容易起来,因为在这里,佛陀也同样建议采取警惕的态度,用业果原理加以检验。评估教说的方式,是看你把它们用于实际时是否造成伤害。评估导师的方式,不是看他们是否具有特殊力量、神圣权威、或开悟传印,而是看他们的行为[业]是否造成伤害。
审慎检验,这一模式不仅适用于粗相行为[业],而且适用于心的最细微的运作: 你对感官刺激的反应,你最精深的禅定或非禅定体验。无论你正在做什么—— 特别是当你似乎不在做什么时—— 不可自满。仔细地、一次又一次地寻找自己在不知不觉中造成的哪怕最细微的苦或扰动,学会放开导致该苦的你的现行动作[业]。如此继续下去,直到不再有什么可以放下。
你的审慎感/appamada便是以这种方式,确保你一路走向涅槃。借用一句熟悉的比喻: 假若修持如同建房,那么审慎/appamada不仅是地基,也是墙与屋顶。
[1]appamada: 古汉译不放逸。
净土圣贤录续编新白话版
净土圣贤录续编新白话版净土圣贤录续编新白话版发凡这个录的体例,都是依先前的录为准。如出家二众写一名,在家人写二名。只有二林居士,除本传外,凡有引证,一概用字称呼,出于尊重啊。因为先前的录是居士制定的。..
佛教人生观 三、己所不欲莫杀生
三、己所不欲莫杀生人者仁也,仁就是仁慈。仁者也讲不杀,但那只是讲不杀人。你看野心家杀起人来又怎么样?杀人千千万万都不偿命啊!所以世间法不究竟。我们要受佛陀的教诲,不但人不杀,连一切动物,即使是微小的生..
佛教文化:生气的时候,心里默念一句话,对自己有好处!
佛教文化:生气的时候,心里默念一句话,对自己有好处!大家好,我是小萌,点击右上角“关注”,每天分享佛教知识。心静气和,和气生财,这个道理每个人都懂,可当我们忍无可忍的时候,这脾气也不好控制。生活中,经..
佛教的信仰是什么-
佛教的信仰是什么?基督教 基督教创立的时间、地点及创始人; 基督教在公元1世纪由巴勒斯坦拿撒勒人耶稣创立。 1、十诫。除了我(上帝)以外你不可有别的神;不可为自己雕刻和敬拜偶像;不可妄称耶和华你上帝的名;当..
浪费的果报都是非常可怕的
浪费的果报都是非常可怕的浪费和奢侈所产生的果报,比我们想象得要严重。不管富人穷人,浪费的果报都是可怕的。比如穷人,有些人很穷,是不珍惜东西,常浪费,所以就穷。他也跟着有钱人一样高消费,有钱人福报大,高..
达真堪布:种水稻杀生怎么办?
达真堪布:种水稻杀生怎么办?问:我刚刚皈依学佛,但是学佛跟生活有个矛盾,我们种水稻,必须往水里放药,会杀生,请问这个矛盾该怎么解决?如果在地里放念佛机有用吗?如果念咒给它们,念什么合适?答:是不能杀生..
香味橡皮擦含毒?揭开八大传言真相
香味橡皮擦含毒?揭开八大传言真相日常生活中我们经常听到别人说指甲油会致癌、骨头汤能补钙、不吃早餐易得胆结石……这些话真的有事实依据吗?一起来揭开朋友圈八大传言的真相。1、指甲油会致癌真相:假的。解释:合..
念诵僧伽吒经怎样回向
在念诵僧伽吒经的时候,大家不仅是要将经文都认真虔诚诵读完,还要在念完了以后做好回向的。但是很多人对于回向是没有很多的了解的,如果大家在读完了僧伽吒经以后是没有认真做好回向的话,自己念社区矫正的功德也是..
顺字当头从戒生
方海权:无病是福、家和是福、得大财富是福,这些恰好是从持戒来摘自《地藏菩萨福报录》书籍圆信问:为什么拜佛都很讲究持五戒,戒律很重要吗。 (二十)答曰:我们俗人都是追求五福临门,人天福报。实际更为切要的是..
应该以何种心态来面对伤害
应该以何种心态来面对伤害我们在被伤害的处境中,要观察自己的心态,要思维生起嗔恨心、伤害众生的过患,然后要修忍辱,修菩提心。通过这些方法,才能将仇恨转为道用。无论在什么样的情况下,作为一个修行人,尤其是..
净土法门法师:往生极乐是否也早就注定好的
净土法门法师:往生极乐是否也早就注定好的问:“一饮一啄,皆是前定”,此人今生会往生西方极乐世界,也是早就注定好的吗?净空法师答:也可以这个说法。善导大师讲得好,人一生的成就,总在遇缘不同。这个人有善根..
少吃盐多吃素能长寿
广西巴马是世界上第五大长寿乡,目前共有74位百岁老人。巴马人为何长寿,一时成为国内外专家们的研究热点。他们经调查发现,除了遗传基因与环境因素外,低脂肪、低动物蛋白、低盐、低热量和高维生素、高纤维素的饮食..
广钦老法师:来讨债的婴儿
广钦老法师:来讨债的婴儿 吃素而长寿健康的人,比比皆是,像虚云老和尚、广钦老和尚、雪公老恩师都是“人瑞”,而且活跃无比,世鲜能及。而说吃肉患病短寿者更多不可数;且吃素本非为求长寿,而是不愿为个己三寸舌头..
广钦老和尚:生活中的学佛法门
广钦老和尚:生活中的学佛法门一、老实念佛念佛也不是简单的,必得通身放下,内外各种纷扰,都要摒弃,一心清净称佛名号,然后才能相应。要能将一句六字洪名,念得清清楚楚,听得明明白白,不要有一丝疑念,其他杂念..
弘恩法师:婚外情是真爱吗?这些分析给你答案
弘恩法师:婚外情是真爱吗?这些分析给你答案一位四十多岁的男士神色黯然地询问,如何面对当前纠结的婚外恋。他告诉我他的家庭生活不幸福,与情人却是真心相爱,实在无法放舍对她的贪恋。我喟然一叹,勉为其难而作答..
弘化社结缘佛学书籍和经书
弘化社结缘佛学书籍和经书弘化社结缘佛学书籍和经书。结缘目录:《净土五经》、《阿弥陀经》、《地藏经》、《印光大师文钞嘉言录》、《印光大师文钞入门读本》、《印光大师永思集》、《印光大师文钞菁华录》、《印光..
微信分享
扫描二维码分享到微信或朋友圈