马戏团用全息投影代替动物表演 | Circus Uses Holograms Instead of Animals

维根咨询PBC 2019-05-30 23:09

点击蓝字免费关注我们哦

Click the blue above to sub; it's free!

在世界很多地方，动物都用作娱乐大众的工具。野生动物被关在笼子里或受到虐待——人们对巴勒斯坦加沙的一个动物园进行了猛烈的抨击，他们剔掉了一只14个月大的狮子的爪子，好让游客跟它玩。它的爪子被钢丝钳剪断，导致大量出血。后来，他们继续把动物的指甲剪得更深。

Due to animals being used as a form of entertainment, in many parts of the world, wild animals are locked in cages or abused—for example, there was heavy criticism of a zoo in Gaza, Palestine for declawing a 14-month old lioness so that visitors could play with it. Its claws were clipped using wire cutters, which caused its paws to bleed profusely. Afterwards, they continued to clip the animal’s nails even further down.

从另一方面讲，马戏团更糟糕，因为他们强迫动物表演来娱乐游客。这些动物受到严格的训练、表演、被运送到各处巡演。它们出生在圈养环境中，生活在一个不自然的压力环境中。生活在狭小的笼子里的他们远谈不上幸福，因为表现不好而受到殴打，他们变得沮丧，没有机会像普通动物一样进行自己正常的社交。

Circuses, on the other hand, are typically even worse as they force animals to perform acts to entertain visitors. These animals are subjected to the rigors of training, performance and transportation. They are born in captivity and live out their live in an unnatural and stressful environment. They are far from happy living in cramped cages, and receiving beatings for not performing properly. They become depressed and are not given the opportunity to socialize like an ordinary animal.

幸运的是，不是所有的马戏团都是这样——德国一家马戏团就正在改变这种娱乐方式。这家叫做Roncalli的马戏团是世界上首家运用最先进的全息投影技术来替代动物表演的。投影出来的动物都是真实大小，你可以看到各种动物，比如大象、猴子、甚至可以看到鱼在舞台上游动和表演。

Fortunately, all circuses do not have to be like this—and a circus in Germany is changing the way people view this type of entertainment. The circus, called Circus Roncalli, is the first in the world to use the latest technology to replace animals with holograms. The animations are projected to a life-size version of the animal. You can see all types of animals such as elephants, monkeys and even fish run, swim and perform on stage.

虽然Roncalli马戏团使用动物表演已经有几十年的历史了，但是它决定用全息投影提供类似的表演来解放动物还是头一次。科技似乎带来了许多巨大的好处，这样，人们就可以在不伤害动物的情况下欣赏它们的表演。

While the circus has used animals for many decades, it decided to replace the animals with projectors to offer a similar show without involving any animals! It seems there are many great benefits of technology, which in this case allows human to enjoy watching animals without harming them.