《药师咒》现代汉语拼音、汉文字译、汉文意译对照全文：

na mo,pa ga wa di,wei sha jia,gu lu,wei duli ya,ra pa ，

南谟，薄伽伐帝，鞞杀社， 窭噜，薜琉璃， 钵喇婆，

敬礼 世尊 药 师 琉璃 光

la jia ya ，da ta ga da ya ，a le ha di,san miaok san mu tuo ya，

喝啰阇也，怛他揭多耶， 阿啰喝帝，三藐三勃陀耶，

王 如来 应供 正等觉

da diya ta ，

怛侄他，

即说咒曰：

ong,wei sha jie,wei sha jie,wei sha jia,san mo ge di ，shua ha 。

唵， 鞞杀逝， 鞞杀逝， 鞞杀社， 三没揭帝， 莎诃。

唵！ 药！ 药！ 药！ 生起来 成就！