【原文】

夫淫欲者，譬如盛火，烧于山泽，蔓延滋甚，所伤弥广。人坐淫欲，更相贼害，日月滋长，致堕三途，无有出期。夫乐家者，贪于合会恩爱荣乐因缘，生老病死离别县官之恼，转相哭恋，伤坏心肝，绝而复苏，家恋深固，心意缠缚，甚于牢狱。

《贤愚经》

【注释】

淫欲就像炽烈大火焚烧山林一样，火势蔓延迅猛，伤害既深且广！人类因为沉溺淫欲，彼此之间戕贼损害，随着岁月不断滋长，男女情欲愈加深重，导致命终堕三恶道，生生世世没有出离日期！那些以家庭为快乐之人，贪图夫妻交合恩爱，享受荣华富贵，追求世间各种快乐因缘，等到遭遇生老病死各种痛苦，乃至生离死别或者得罪官府招来牢狱之灾，到这时则恋恋不舍，抱头痛哭，肝肠寸断，痛彻心扉，过度伤心导致闷绝，晕死过去又再苏醒，反复折磨，痛苦万分！这种对家庭深不可拔的贪恋执着，是由于妄心作意的缠缚所致，实在比关在牢狱里还要痛苦，更难解脱，更不自在！

【备注】

《贤愚经》十三卷，元魏凉州沙门慧觉等在高昌郡译。