【原文】
若有众生恭敬如来，爱乐大乘，尊重三宝，当知是人业障销除，福智增长，成就善根，速得见佛，永离生死，当证菩提。
《大乘本生心地观经》
【注释】
如果有众生能恭敬诸佛如来，喜爱并沉浸于大乘佛法，尊敬推重佛法僧三宝，应当明白这些众生业障可以迅速销除，福德智慧不断增长，而且可以成就善根，很快就能获得机缘见到佛陀，永远断绝生死轮回之苦，可以证悟菩提大道。
【备注】
《大乘本生心地观经》，八卷。唐般若译。略称《本生心地观经》、《心地观经》。收在《大正藏》第三册。
若有众生恭敬如来，爱乐大乘，尊重三宝，当知是人业障销除，福智增长，成就善根，速得见佛，永离生死，当证菩提。
《大乘本生心地观经》
如果有众生能恭敬诸佛如来，喜爱并沉浸于大乘佛法，尊敬推重佛法僧三宝，应当明白这些众生业障可以迅速销除，福德智慧不断增长，而且可以成就善根，很快就能获得机缘见到佛陀，永远断绝生死轮回之苦，可以证悟菩提大道。
《大乘本生心地观经》，八卷。唐般若译。略称《本生心地观经》、《心地观经》。收在《大正藏》第三册。