《心经》的人题是唐三藏法师玄奘译。

唐即唐朝，是翻译这本《心经》的年代。大唐盛世是中国历史上最为辉煌的盛世之一，中国人自古以来一直引以为豪，从贞观之治持续到开元盛世，时间跨度近130年。

佛教的兴衰始终与国家的命运紧密相连，佛教自秦汉传入中国后，经过两晋及南北朝时期的传授与演绎，至隋唐时期，佛教的思想已相当成熟，且教义严密，宗派林立。所以，唐朝正是佛教发展的鼎盛时期，得到了当时国主的鼎力支持。

例如，佛经的《开经偈》即是武则天所作，以其绝妙至顶，后人再难超越其上，故诸经开经皆沿用至今。

三藏是指法师的学识。藏是含摄之义，三藏即经、律、论三藏。所谓的经藏，即记载了释迦牟尼佛及其弟子等的言教，所阐述的是佛教的根本教义戒、定、慧三学。

所谓的律藏，主要记述了佛制定的戒规威仪，律藏的主要作用是为了对治众生的恶习，调伏众生的心性。所谓的论藏，是佛教中各派行人对佛教教义的论述解说，其作用是为了阐明经义。

玄奘（602年~664年），本名陈祎，洛州缑氏（今河南洛阳偃师市）人。玄奘法师是唐代著名高僧，法相宗的创始人，精通佛法经律论三藏的大法师，后世俗称为唐僧，与鸠摩罗什、真谛法师并称为中国佛教的三大译经家。在世俗中，玄奘法师亦被赞誉为中印文化交流的使者，其爱国护法的精神和巨大贡献，被鲁迅赞誉为中华民族的脊梁。

文章转自微信公众号：本源法师