d y mnɡ ho pǐn d wǔ
地狱名号品第五
ěr sh pǔ xin p s m hē s bi d znɡ p s yn：rn zhě，
尔时普贤菩萨摩诃萨白地藏菩萨言：仁者，
yun wi tiān lnɡ s zhnɡ，j wi li xin zi yī qi zhnɡ shēnɡ，
愿为天龙四众，及未来现在一切众生，
shuō suō p sh ji，j yn f t zu kǔ zhnɡ shēnɡ，suǒ shu bo ch，
说娑婆世界，及阎浮提罪苦众生，所受报处，
d y mnɡ ho，j bo děnɡ sh，shǐ wi li sh m fǎ zhnɡ shēnɡ，
地狱名号，及恶报等事，使未来世末法众生，
zhī sh ɡuǒ bo。d znɡ dā yn：rn zhě，wǒ jīn chnɡ f wēi shn，
知是果报。地藏答言：仁者，我今承佛威神，
j d sh zhī l，lu shuō d y mnɡ ho，j zu bo bo zhī sh。
及大士之力，略说地狱名号，及罪报恶报之事。
rn zhě，yn f t dōnɡ fānɡ yǒu shān，ho yuē tiě wi，q shān hēi su，
仁者，阎浮提东方有山，号曰铁围，其山黑邃，
w r yu ɡuānɡ。yǒu d d y，ho j w jin，yu yǒu d y，
无日月光。有大地狱，号极无间，又有地狱，
mnɡ d ā b。f yǒu d y，mnɡ yuē s jiǎo；f yǒu d y，mnɡ yuē fēi dāo；
名大阿鼻。复有地狱，名曰四角；复有地狱，名曰飞刀；
f yǒu d y，mnɡ yuē huǒ jin；f yǒu d y，mnɡ yuē ji shān；
复有地狱，名曰火箭；复有地狱，名曰夹山；
f yǒu d y，mnɡ yuē tōnɡ qiānɡ；f yǒu d y，mnɡ yuē tiě chē；
复有地狱，名曰通枪；复有地狱，名曰铁车；
f yǒu d y，mnɡ yuē tiě chunɡ；f yǒu d y，mnɡ yuē tiě ni；
复有地狱，名曰铁床；复有地狱，名曰铁牛；
f yǒu d y，mnɡ yuē tiě yī；f yǒu d y，mnɡ yuē qiān rn；
复有地狱，名曰铁衣；复有地狱，名曰千刃；
f yǒu d y，mnɡ yuē tiě lǘ；f yǒu d y，mnɡ yuē ynɡ tnɡ；
复有地狱，名曰铁驴；复有地狱，名曰烊铜；
f yǒu d y，mnɡ yuē bo zh；f yǒu d y，mnɡ yuē li huǒ；
复有地狱，名曰抱柱；复有地狱，名曰流火；
f yǒu d y，mnɡ yuē ɡēnɡ sh；f yǒu d y，mnɡ yuē cu shǒu；
复有地狱，名曰耕舌；复有地狱，名曰剉首；
f yǒu d y，mnɡ yuē shāo jiǎo；f yǒu d y，mnɡ yuē dn yǎn；
复有地狱，名曰烧脚；复有地狱，名曰啖眼；
f yǒu d y，mnɡ yuē tiě wn；f yǒu d y，mnɡ yuē zhēnɡ ln；
复有地狱，名曰铁丸；复有地狱，名曰诤论；
f yǒu d y，mnɡ yuē tiě fū；f yǒu d y，mnɡ yuē duō chēn。
复有地狱，名曰铁呋；复有地狱，名曰多嗔。
d znɡ bi yn：rn zhě，tiě wi zhī ni，yǒu r sh děnɡ d y，
地藏白言：仁者，铁围之内，有如是等地狱，
q sh w xin。ɡnɡ yǒu jio huɑn d y，b sh d y，fn nio d y，
其数无限。更有叫唤地狱，拔舌地狱，粪尿地狱，
tnɡ suǒ d y，huǒ xinɡ d y，huǒ ɡǒu d y，huǒ mǎ d y，
铜锁地狱，火象地狱，火狗地狱，火马地狱，
huǒ ni d y，huǒ shān d y，huǒ sh d y，huǒ chunɡ d y，
火牛地狱，火山地狱，火石地狱，火床地狱，
huǒ linɡ d y，huǒ yīnɡ d y，j y d y，bāo p d y，yǐn xǐe d y，
火梁地狱，火鹰地狱，锯牙地狱，剥皮地狱，饮血地狱，
shāo shǒu d y，shāo jiǎo d y，do c d y，huǒ wū d y，
烧手地狱，烧脚地狱，倒刺地狱，火屋地狱，
tiě wū d y，huǒ lnɡ d y。r sh děnɡ d y。
铁屋地狱，火狼地狱。如是等地狱。
q zhōnɡ ɡ ɡ f yǒu zhū xiǎo d y， hu yī、hu r、hu sān、hu s、
其中各各复有诸小地狱，或一、或二、或三、或四、
nǎi zh bǎi qiān，q zhōnɡ mnɡ ho，ɡ ɡ b tnɡ。
乃至百千，其中名号，各各不同。
d znɡ p s ɡo pǔ xin p s yn：rn zhě，
地藏菩萨告普贤菩萨言：仁者，
cǐ zhě jiē sh nn yn f t xng zhnɡ shēnɡ，y ɡǎn r sh。
此者皆是南阎浮提行恶众生，业感如是。
y l shn d，nnɡ d xū m，nnɡ shēn j hǎi，nnɡ zhnɡ shnɡ do。
业力甚大，能敌须弥，能深巨海，能障圣道。
sh ɡ zhnɡ shēnɡ m qīnɡ xiǎo ，yǐ wi w zu，sǐ hu yǒu bo，
是故众生莫轻小恶，以为无罪，死后有报，
xiān ho shu zhī。f zǐ zh qīn，q l ɡ bi，znɡ rn xiānɡ fnɡ，
纤毫受之。父子至亲，歧路各别，纵然相逢，
w kěn di shu。wǒ jīn chnɡ f wēi l，lu shuō d y zu bo zhī sh，
无肯代受。我今承佛威力，略说地狱罪报之事，
wi yun rn zhě zn tīnɡ sh yn。pǔ xin dā yn：w yǐ jiǔ zhī sān do bo，
唯愿仁者暂听是言。普贤答言：吾已久知三恶道报，
wnɡ rn zhě shuō，lnɡ hu sh m fǎ yī qi xnɡ zhnɡ shēnɡ，
望仁者说，令后世末法一切恶行众生，
wn rn zhě shuō，shǐ lnɡ ɡuī f。d znɡ bi yn：rn zhě，
闻仁者说，使令归佛。地藏白言：仁者，
d y zu bo，q sh r sh。hu yǒu d y，qǔ zu rn sh，shǐ ni ɡēnɡ zhī。
地狱罪报，其事如是。或有地狱，取罪人舌，使牛耕之。
hu yǒu d y qǔ zu rn xīn，y chā sh zhī。hu yǒu d y，
或有地狱取罪人心，夜叉食之。或有地狱，
hu tānɡ shnɡ fi，zhǔ zu rn shēn。hu yǒu d y，ch shāo tnɡ zh，
镬汤盛沸，煮罪人身。或有地狱，赤烧铜柱，
shǐ zu rn bo。hu yǒu d y，shǐ zhū huǒ shāo，chn j zu rn。
使罪人抱。或有地狱，使诸火烧，趁及罪人。
hu yǒu d y，yī xinɡ hn bīnɡ。hu yǒu d y，w xin fn nio。
或有地狱，一向寒冰。或有地狱，无限粪尿。
hu yǒu d y，chn fēi j l。hu yǒu d y，duō cun huǒ qiānɡ。
或有地狱，纯飞钑鑗。或有地狱，多攒火枪。
hu yǒu d y，wi zhunɡ xiōnɡ bi。hu yǒu d y，dn shāo shǒu z。
或有地狱，唯撞胸背。或有地狱，但烧手足。
hu yǒu d y，pn jiǎo tiě sh。hu yǒu d y，qū zh tiě ɡǒu。
或有地狱，盘缴铁蛇。或有地狱，驱逐铁狗。
hu yǒu d y，jn ji tiě lu。rn zhě，r sh děnɡ bo，ɡ ɡ y zhōnɡ，
或有地狱，尽驾铁骡。仁者，如是等报，各各狱中，
yǒu bǎi qiān zhǒnɡ y do zhī q，w fēi sh tnɡ sh tiě，sh sh sh huǒ，
有百千种业道之器，无非是铜是铁，是石是火，
cǐ s zhǒnɡ w，zhnɡ y xnɡ ɡǎn。ru ɡuǎnɡ shuō d y zu bo děnɡ sh，
此四种物，众业行感。若广说地狱罪报等事，
yī yī y zhōnɡ，ɡnɡ yǒu bǎi qiān zhǒnɡ kǔ chǔ，h kunɡ duō y。
一一狱中，更有百千种苦楚，何况多狱。
wǒ jīn chnɡ f wēi shn j rn zhě wn，lu shuō r sh。
我今承佛威神及仁者问，略说如是。
ru ɡuǎnɡ jiě shuō，qinɡ ji b jn。
若广解说，穷劫不尽。