〖 经文 〗

“复次，观世音菩萨，若未来世，有善男子善女人，或因治生，或因公私，或因生死，或因急事，入山林中，过渡河海，乃及大水，或经险道，是人先当念地藏菩萨名万遍，所过土地，鬼神卫护，行住坐卧，永保安乐。乃至逢于虎狼师子，一切毒害，不能损之。”佛告观世音菩萨：“是地藏菩萨，于阎浮提有大因缘，若说于诸众生见闻利益等事，百千劫中，说不能尽。

〖 释义 〗

“观世音菩萨，若未来世有人为了生活，或因公事、私事、喜丧急事等，或要走入深山老林中，或过渡河海等大水或险道，此人应先念地藏菩萨的名号满万遍，那么他所经过的地方，就会有鬼神来护卫。而且在行、住、坐、卧中能永保安乐。甚至遇到虎狼狮子等毒害人的恶兽，也不能来损害他。这位地藏菩萨与阎浮提众生有大因缘，若要说他利益众生的一切事情，就是百千劫也说不尽。