〖 经文 〗
“八者，横为毒药、厌祷、咒诅、起尸鬼等之所中害。九者，饥渴所困，不得饮食而便横死。是为如来略说横死有此九种，其余复有无量诸横，难可具说。”
〖 译文 〗
“第八横死，或为毒药所毙，或为冤家诅咒起尸鬼等所中而死。第九横死，为饥渴所困而死，做自饥渴而死，或被禁饥渴而死。以上便是如来略说的九种横死，全为未善终其天年，冤枉而死，其寿命原未享尽，所以若设法救济，仍可复活。除了以上九种横死之外，尚仍有无量种种的横死，这是无法一一详说。”
“八者，横为毒药、厌祷、咒诅、起尸鬼等之所中害。九者，饥渴所困，不得饮食而便横死。是为如来略说横死有此九种，其余复有无量诸横，难可具说。”
“第八横死，或为毒药所毙，或为冤家诅咒起尸鬼等所中而死。第九横死，为饥渴所困而死，做自饥渴而死，或被禁饥渴而死。以上便是如来略说的九种横死，全为未善终其天年，冤枉而死，其寿命原未享尽，所以若设法救济，仍可复活。除了以上九种横死之外，尚仍有无量种种的横死，这是无法一一详说。”