缘 起

““””

“色”=“美色”？

“往生”=“死亡”？

“开悟”=“成佛”？

为什么观音菩萨像女生？

为什么佛陀还“做发型”？

...

得益于影视剧的发达

佛教的许多名词与形象广为人知

但其中也有许多误解

为释大众所惑，本寺特开设

“佛教文化释疑”栏目

每期分享一个佛教文化常识

No. 40

还愿是否要回原来的寺院？

新年期间

不少人都在佛菩萨像前祈福许愿

并承诺待愿望实现后会如何还愿

如果后来愿望实现了

是否还要回原来的寺院还愿呢？

首先， 我们要知道佛教并无“还愿”一说，而是说“发愿、行愿”，佛菩萨也不会贪图他人的回报。

但为了避免“妄语”，不让当初的承诺成为一句空话，对于那些无损他人的承诺，在通过自己的努力及佛菩萨的护佑实现愿望后，自然应该积极践行。

至于是否要回许愿的寺院，则视当初的承诺而定。如果当初的承诺比较具体，如愿望实现后将会回到寺院如何如何，那么自然应该回到当初的寺院；

而如果当初的承诺不涉及具体的寺院，如愿望实现后将为众生诵108部《地藏经》，则可以不用回到寺院，依自身方便诵持即可。

编辑 | 远山

图片 | 熙全 光耀

责编 | 明月