孔雀经中的五条真言咒语出自其仪轨

有网友写纸条询问，佛母大孔雀明王真言出自那部经典。

按照经文中的内容，“佛母大孔雀明王真言”和其他四条真言均出自唐.不空译《佛母大孔雀明王画像坛场仪轨》。这五条真言分别是：①、三昧耶真言。②、金刚钩菩萨真言。③、阿波罗尔多明王真言。④、普供养一切贤圣真言。⑤、佛母大孔雀明王真言。

这五条真言咒语是从《佛母大孔雀明王画像坛场仪轨》中引用收录到《佛母大孔雀明王经》的单行本中的。在单行本的《佛母大孔雀明王经》中，这五条真言咒语前边是“前启请法”，后边接的是卷上。

七十年代末八十年代初，在台湾宜兰开成寺敬印的《佛母大孔雀明王经》中就有着五条真言咒语。据此“开成版”孔雀经前介绍说，此经是早年台湾贤顿老和尚到福建鼓山寺参访，从寺中求得明清古版《佛母大孔雀明王经》影音本。后，便以此本在台湾弘法流传。这就是目前流传比较广的版本之一。也是流通单行本中有五条真言咒语的版本。

在历史上录入各《大藏经》中的《佛母大孔雀明王经》，以及其他译本的《孔雀经》中，均没有此五条真言咒语。估计是明清以后，诸高僧大德为简化仪式，方便大型法会弘传，因而，把《佛母大孔雀明王画像坛场仪轨》中的这五条真言咒语移植到《佛母大孔雀明王经》中来的。

图 文:老 杜