来源秽迹金刚网

我们传承的秽迹金刚咒是43字版本，严格的说应该是42字版本，而非43字版本。另外有的是53字版本的是在前面加上七个密字，后面加上“薄灵伽”普隆字而已，但是在原经文当中是没有的，所以这里抛开不谈。在《乾隆大藏经》里面有关秽迹金刚最经典的两部典籍里面的记载如下； 第0961部～秽迹金刚说神通大满陀罗尼法术灵要门经一卷 唵[口*佛]咶啒[口*聿]摩诃钵啰(二合)[口*恨]那[得-彳+口](三音)吻汁吻(四音)微咭微摩那栖(六音)呜深慕(七音)啒[口*聿]吽[合*牛]泮泮泮娑诃。此处有被删除的十字。 第0962部～秽迹金刚法禁百变法门经一卷 唵[口*佛]咶啒[口*聿]摩诃般啰(二合)很那[得-彳+口]吻汁吻（醯）（摩）（尼）[口*微]咭[口*微]摩那栖（唵）（斫）（急）（那）乌深暮啒[口*聿]吽吽（吽）泮泮泮（泮）（泮）娑诃 梵文的四十二字秽迹金刚咒 从上面的两部经里可以看到在“般啰”二字的后面有(二合)的字样，这在两部经里都是一样的注解，另外在许多佛经的真言中都有（三合）（二合）的注解，三合就是三个字快速拼合读一个字节的音，二合当然是二个字快速拼合读一个字节的音，比如文殊一字咒；‘嗡齿临”，后面的“齿临”二字切成一个字，所以念音嗡逞。同样的道理，这里的（二合）就是要把“般啰”二字快速的念成一个字的音，因为当时的翻译是找不到一个汉字的确切音来翻译，只好用两个字的切音来代替，并且标注（二合）的字样，也就是一个近似音，实际上这两个字就是读一个字的音，所以梵文的秽迹金刚咒只有四十二个，应该就是这样的。也可以说是43字的，因为大家都习惯了叫43字，但是读音是42字的，那两个字的读音就要大家自己实践和体会了。 秽迹金刚咒四十二字对应四十二种功德利益，为什么不是四十三种功德利益？秽迹金刚咒四十二字对应四十二道灵符，为什么不是四十三道灵符？ 以上只是末学的推论，至于对否各位师兄可以赐教！本文首发秽迹金刚网