《圣尊无量寿智慧—大乘经典》梵音：阿耶阿巴热米达啊育加纳那麻玛哈亚那苏哲。藏音：帕吧才当意西波度美巴依夏哇拖巴钦波朵。汉义：圣尊无量寿智大乘经典。顶礼一切佛陀菩萨众。如是我闻一时佛陀在，舍卫城祗树给孤独园，与一千二百五十比丘，及诸大菩萨众聚一处，其时世尊向文殊宣说：上方世界谓为无量德，其处有如来世尊名为，应供正等觉无量寿智、最极真实威光耀王佛，能把持寿命证究竟寿，于诸有情亦宣说妙法，文殊童子汝当善谛听，南瞻部洲所有诸人类，寿命苦短且仅唯百岁，其中有许多人非时死，文殊师利若有诸众生，自己抄写或劝人抄写，称赞无量寿智功德经，得闻佛名或念诵书写，装订成书及保存供奉，献上花香花鬘涂末香，藉此功德寿命虽将尽，依然能获寿百岁之命，文殊师利若诸有情众，得闻世尊无量寿智慧、威光耀王佛名百零八，彼等之寿命当得增长，若将命尽者能持佛名，其人之寿命当得增长，文殊师利若善男信女，欲求长寿者若能得闻，无量寿智佛名百零八，自己书写或教人书写，即能成就如是妙功德。嗡，那摩巴嘎哇德，啊巴热密达，啊育加纳，苏布呢砸打，得卓冉杂亚，达塔嘎打呀，阿哈德桑耶桑，博大耶，跌也他，嗡布耶布耶，马哈布耶，阿巴热密达布耶，阿巴热密达布耶，加纳桑巴，若巴哲德，嗡，萨瓦桑嘎冉，巴热苏打，打麻，德嘎嘎那，萨梦嘎德，索巴哇，博夏得，马哈那耶，巴冉哇惹，梭哈。文殊师利若有人于此，无量寿一百零八名号，或自书写或教人书写，抄写成书及安放供奉，受持念诵藉此善功德，寿命虽尽且能满百岁，由此命终之后即往生，无量寿佛无量德净土。嗡，那摩巴嘎哇德，啊巴热密达，啊育加纳，苏布呢砸打，得卓冉杂亚，达塔嘎打呀，阿哈德桑耶桑，博大耶，跌也他，嗡布耶布耶，马哈布耶，阿巴热密达布耶，阿巴热密达布耶，加纳桑巴，若巴哲德，嗡，萨瓦桑嘎冉，巴热苏打，打麻，德嘎嘎那，萨梦嘎德，索巴哇，博夏得，马哈那耶，巴冉哇惹，梭哈。尔时九十九俱胝诸佛，同一密意与同一声音，宣说此无量寿智佛经。
嗡，那摩巴嘎哇德，啊巴热密达，啊育加纳，苏布呢砸打，得卓冉杂亚，达塔嘎打呀，阿哈德桑耶桑，博大耶，跌也他，嗡布耶布耶，马哈布耶，阿巴热密达布耶，阿巴热密达布耶，加纳桑巴，若巴哲德，嗡，萨瓦桑嘎冉，巴热苏打，打麻，德嘎嘎那，萨梦嘎德，索巴哇，博夏得，马哈那耶，巴冉哇惹，梭哈。尔时八十四俱胝诸佛，同一密意与同一声音，宣说此无量寿智佛经。
嗡，那摩巴嘎哇德，啊巴热密达，啊育加纳，苏布呢砸打，得卓冉杂亚，达塔嘎打呀，阿哈德桑耶桑，博大耶，跌也他，嗡布耶布耶，马哈布耶，阿巴热密达布耶，阿巴热密达布耶，加纳桑巴，若巴哲德，嗡，萨瓦桑嘎冉，巴热苏打，打麻，德嘎嘎那，萨梦嘎德，索巴哇，博夏得，马哈那耶，巴冉哇惹，梭哈。尔时七十七俱胝诸佛，同一密意与同一声音，宣说此无量寿智佛经。
嗡，那摩巴嘎哇德，啊巴热密达，啊育加纳，苏布呢砸打，得卓冉杂亚，达塔嘎打呀，阿哈德桑耶桑，博大耶，跌也他，嗡布耶布耶，马哈布耶，阿巴热密达布耶，阿巴热密达布耶，加纳桑巴，若巴哲德，嗡，萨瓦桑嘎冉，巴热苏打，打麻，德嘎嘎那，萨梦嘎德，索巴哇，博夏得，马哈那耶，巴冉哇惹，梭哈。尔时六十五俱胝诸佛，同一密意与同一声音，宣说此无量寿智佛经。
嗡，那摩巴嘎哇德，啊巴热密达，啊育加纳，苏布呢砸打，得卓冉杂亚，达塔嘎打呀，阿哈德桑耶桑，博大耶，跌也他，嗡布耶布耶，马哈布耶，阿巴热密达布耶，阿巴热密达布耶，加纳桑巴，若巴哲德，嗡，萨瓦桑嘎冉，巴热苏打，打麻，德嘎嘎那，萨梦嘎德，索巴哇，博夏得，马哈那耶，巴冉哇惹，梭哈。尔时五十五俱胝诸佛，同一密意与同一声音，宣说此无量寿智佛经。
嗡，那摩巴嘎哇德，啊巴热密达，啊育加纳，苏布呢砸打，得卓冉杂亚，达塔嘎打呀，阿哈德桑耶桑，博大耶，跌也他，嗡布耶布耶，马哈布耶，阿巴热密达布耶，阿巴热密达布耶，加纳桑巴，若巴哲德，嗡，萨瓦桑嘎冉，巴热苏打，打麻，德嘎嘎那，萨梦嘎德，索巴哇，博夏得，马哈那耶，巴冉哇惹，梭哈。尔时四十五俱胝诸佛，同一密意与同一声音，宣说此无量寿智佛经。
嗡，那摩巴嘎哇德，啊巴热密达，啊育加纳，苏布呢砸打，得卓冉杂亚，达塔嘎打呀，阿哈德桑耶桑，博大耶，跌也他，嗡布耶布耶，马哈布耶，阿巴热密达布耶，阿巴热密达布耶，加纳桑巴，若巴哲德，嗡，萨瓦桑嘎冉，巴热苏打，打麻，德嘎嘎那，萨梦嘎德，索巴哇，博夏得，马哈那耶，巴冉哇惹，梭哈。尔时三十六俱胝诸佛，同一密意与同一声音，宣说此无量寿智佛经。
嗡，那摩巴嘎哇德，啊巴热密达，啊育加纳，苏布呢砸打，得卓冉杂亚，达塔嘎打呀，阿哈德桑耶桑，博大耶，跌也他，嗡布耶布耶，马哈布耶，阿巴热密达布耶，阿巴热密达布耶，加纳桑巴，若巴哲德，嗡，萨瓦桑嘎冉，巴热苏打，打麻，德嘎嘎那，萨梦嘎德，索巴哇，博夏得，马哈那耶，巴冉哇惹，梭哈。尔时二十五俱胝诸佛，同一密意与同一声音，宣说此无量寿智佛经。
嗡，那摩巴嘎哇德，啊巴热密达，啊育加纳，苏布呢砸打，得卓冉杂亚，达塔嘎打呀，阿哈德桑耶桑，博大耶，跌也他，嗡布耶布耶，马哈布耶，阿巴热密达布耶，阿巴热密达布耶，加纳桑巴，若巴哲德，嗡，萨瓦桑嘎冉，巴热苏打，打麻，德嘎嘎那，萨梦嘎德，索巴哇，博夏得，马哈那耶，巴冉哇惹，梭哈。尔时十恒河沙数诸佛，同一密意与同一声音，宣说此无量寿智佛经。
嗡，那摩巴嘎哇德，啊巴热密达，啊育加纳，苏布呢砸打，得卓冉杂亚，达塔嘎打呀，阿哈德桑耶桑，博大耶，跌也他，嗡布耶布耶，马哈布耶，阿巴热密达布耶，阿巴热密达布耶，加纳桑巴，若巴哲德，嗡，萨瓦桑嘎冉，巴热苏打，打麻，德嘎嘎那，萨梦嘎德，索巴哇，博夏得，马哈那耶，巴冉哇惹，梭哈。若人于此无量寿智经，或自抄写或教人抄写，其人之寿命虽然将尽，亦得百岁及寿命增长。
嗡，那摩巴嘎哇德，啊巴热密达，啊育加纳，苏布呢砸打，得卓冉杂亚，达塔嘎打呀，阿哈德桑耶桑，博大耶，跌也他，嗡布耶布耶，马哈布耶，阿巴热密达布耶，阿巴热密达布耶，加纳桑巴，若巴哲德，嗡，萨瓦桑嘎冉，巴热苏打，打麻，德嘎嘎那，萨梦嘎德，索巴哇，博夏得，马哈那耶，巴冉哇惹，梭哈。若人于此无量寿智经，或自抄写或教人抄写，彼等诸有情永不堕落，地狱畜生及死主鬼道，永远不投生无暇之处，无论生何处能忆宿命。
嗡，那摩巴嘎哇德，啊巴热密达，啊育加纳，苏布呢砸打，得卓冉杂亚，达塔嘎打呀，阿哈德桑耶桑，博大耶，跌也他，嗡布耶布耶，马哈布耶，阿巴热密达布耶，阿巴热密达布耶，加纳桑巴，若巴哲德，嗡，萨瓦桑嘎冉，巴热苏打，打麻，德嘎嘎那，萨梦嘎德，索巴哇，博夏得，马哈那耶，巴冉哇惹，梭哈。
若人于此无量寿智经，或自抄写或教人抄写，等同书写八万四千法。
嗡，那摩巴嘎哇德，啊巴热密达，啊育加纳，苏布呢砸打，得卓冉杂亚，达塔嘎打呀，阿哈德桑耶桑，博大耶，跌也他，嗡布耶布耶，马哈布耶，阿巴热密达布耶，阿巴热密达布耶，加纳桑巴，若巴哲德，嗡，萨瓦桑嘎冉，巴热苏打，打麻，德嘎嘎那，萨梦嘎德，索巴哇，博夏得，马哈那耶，巴冉哇惹，梭哈。
若人于此无量寿智经，或自抄写或教人抄写，等同修持八万四千法，能令佛正法长久住世。
嗡，那摩巴嘎哇德，啊巴热密达，啊育加纳，苏布呢砸打，得卓冉杂亚，达塔嘎打呀，阿哈德桑耶桑，博大耶，跌也他，嗡布耶布耶，马哈布耶，阿巴热密达布耶，阿巴热密达布耶，加纳桑巴，若巴哲德，嗡，萨瓦桑嘎冉，巴热苏打，打麻，德嘎嘎那，萨梦嘎德，索巴哇，博夏得，马哈那耶，巴冉哇惹，梭哈。
若人于此无量寿智经，或自抄写或教人抄写，造五无间罪亦得清净。
嗡，那摩巴嘎哇德，啊巴热密达，啊育加纳，苏布呢砸打，得卓冉杂亚，达塔嘎打呀，阿哈德桑耶桑，博大耶，跌也他，嗡布耶布耶，马哈布耶，阿巴热密达布耶，阿巴热密达布耶，加纳桑巴，若巴哲德，嗡，萨瓦桑嘎冉，巴热苏打，打麻，德嘎嘎那，萨梦嘎德，索巴哇，博夏得，马哈那耶，巴冉哇惹，梭哈。
若人于此无量寿智经，或自抄写或教人抄写，罪如须弥山亦得清净。
嗡，那摩巴嘎哇德，啊巴热密达，啊育加纳，苏布呢砸打，得卓冉杂亚，达塔嘎打呀，阿哈德桑耶桑，博大耶，跌也他，嗡布耶布耶，马哈布耶，阿巴热密达布耶，阿巴热密达布耶，加纳桑巴，若巴哲德，嗡，萨瓦桑嘎冉，巴热苏打，打麻，德嘎嘎那，萨梦嘎德，索巴哇，博夏得，马哈那耶，巴冉哇惹，梭哈。若人于此无量寿智经，或自抄写或教人抄写，天魔夜叉罗刹等魔类，欲加损害亦无机可乘。
嗡，那摩巴嘎哇德，啊巴热密达，啊育加纳，苏布呢砸打，得卓冉杂亚，达塔嘎打呀，阿哈德桑耶桑，博大耶，跌也他，嗡布耶布耶，马哈布耶，阿巴热密达布耶，阿巴热密达布耶，加纳桑巴，若巴哲德，嗡，萨瓦桑嘎冉，巴热苏打，打麻，德嘎嘎那，萨梦嘎德，索巴哇，博夏得，马哈那耶，巴冉哇惹，梭哈。
若人于此无量寿智经，或自抄写或教人抄写，其人在临欲命终之时，九十九亿佛现前授记，一千如来伸手摸其顶，从佛净土前往佛净土，切莫疑惑及犹豫不信。嗡，那摩巴嘎哇德，啊巴热密达，啊育加纳，苏布呢砸打，得卓冉杂亚，达塔嘎打呀，阿哈德桑耶桑，博大耶，跌也他，嗡布耶布耶，马哈布耶，阿巴热密达布耶，阿巴热密达布耶，加纳桑巴，若巴哲德，嗡，萨瓦桑嘎冉，巴热苏打，打麻，德嘎嘎那，萨梦嘎德，索巴哇，博夏得，马哈那耶，巴冉哇惹，梭哈。
若人于此无量寿智经，或自抄写或教人抄写，四大天王追随常护卫，护持及保卫隐蔽其人。
嗡，那摩巴嘎哇德，啊巴热密达，啊育加纳，苏布呢砸打，得卓冉杂亚，达塔嘎打呀，阿哈德桑耶桑，博大耶，跌也他，嗡布耶布耶，马哈布耶，阿巴热密达布耶，阿巴热密达布耶，加纳桑巴，若巴哲德，嗡，萨瓦桑嘎冉，巴热苏打，打麻，德嘎嘎那，萨梦嘎德，索巴哇，博夏得，马哈那耶，巴冉哇惹，梭哈。
若人于此无量寿智经，或自抄写或教人抄写，当得往生弥陀极乐国。
嗡，那摩巴嘎哇德，啊巴热密达，啊育加纳，苏布呢砸打，得卓冉杂亚，达塔嘎打呀，阿哈德桑耶桑，博大耶，跌也他，嗡布耶布耶，马哈布耶，阿巴热密达布耶，阿巴热密达布耶，加纳桑巴，若巴哲德，嗡，萨瓦桑嘎冉，巴热苏打，打麻，德嘎嘎那，萨梦嘎德，索巴哇，博夏得，马哈那耶，巴冉哇惹，梭哈。
无论在任何处所之中，书写有此殊胜长寿经，其处即佛塔理应顶礼，畜生生处及飞禽走兽，一经入耳彼等悉获得、阿耨多罗三藐三菩提。
嗡，那摩巴嘎哇德，啊巴热密达，啊育加纳，苏布呢砸打，得卓冉杂亚，达塔嘎打呀，阿哈德桑耶桑，博大耶，跌也他，嗡布耶布耶，马哈布耶，阿巴热密达布耶，阿巴热密达布耶，加纳桑巴，若巴哲德，嗡，萨瓦桑嘎冉，巴热苏打，打麻，德嘎嘎那，萨梦嘎德，索巴哇，博夏得，马哈那耶，巴冉哇惹，梭哈。
若人于此无量寿智经，或自抄写或教人抄写，永远不投生为女人身。
嗡，那摩巴嘎哇德，啊巴热密达，啊育加纳，苏布呢砸打，得卓冉杂亚，达塔嘎打呀，阿哈德桑耶桑，博大耶，跌也他，嗡布耶布耶，马哈布耶，阿巴热密达布耶，阿巴热密达布耶，加纳桑巴，若巴哲德，嗡，萨瓦桑嘎冉，巴热苏打，打麻，德嘎嘎那，萨梦嘎德，索巴哇，博夏得，马哈那耶，巴冉哇惹，梭哈。
若于此法做少许供施，如同以三千大千世界、遍满七政宝而作布施。
嗡，那摩巴嘎哇德，啊巴热密达，啊育加纳，苏布呢砸打，得卓冉杂亚，达塔嘎打呀，阿哈德桑耶桑，博大耶，跌也他，嗡布耶布耶，马哈布耶，阿巴热密达布耶，阿巴热密达布耶，加纳桑巴，若巴哲德，嗡，萨瓦桑嘎冉，巴热苏打，打麻，德嘎嘎那，萨梦嘎德，索巴哇，博夏得，马哈那耶，巴冉哇惹，梭哈。
若于此法献上诸供养，如同供养所有一切法。
嗡，那摩巴嘎哇德，啊巴热密达，啊育加纳，苏布呢砸打，得卓冉杂亚，达塔嘎打呀，阿哈德桑耶桑，博大耶，跌也他，嗡布耶布耶，马哈布耶，阿巴热密达布耶，阿巴热密达布耶，加纳桑巴，若巴哲德，嗡，萨瓦桑嘎冉，巴热苏打，打麻，德嘎嘎那，萨梦嘎德，索巴哇，博夏得，马哈那耶，巴冉哇惹，梭哈。倘若以七政宝等供品，供养毗婆尸佛尸弃佛，毗舍浮佛及拘留孙佛，拘那含牟尼佛迦叶佛，释迦牟尼等过去七佛，所得福德尚且能计算，供养无量寿智经法门，其之功德则不可度量。
嗡，那摩巴嘎哇德，啊巴热密达，啊育加纳，苏布呢砸打，得卓冉杂亚，达塔嘎打呀，阿哈德桑耶桑，博大耶，跌也他，嗡布耶布耶，马哈布耶，阿巴热密达布耶，阿巴热密达布耶，加纳桑巴，若巴哲德，嗡，萨瓦桑嘎冉，巴热苏打，打麻，德嘎嘎那，萨梦嘎德，索巴哇，博夏得，马哈那耶，巴冉哇惹，梭哈。以如须弥山众宝布施，其之福德则可以计量，然而供养无量寿智经，其之福德则不可度量。
嗡，那摩巴嘎哇德，啊巴热密达，啊育加纳，苏布呢砸打，得卓冉杂亚，达塔嘎打呀，阿哈德桑耶桑，博大耶，跌也他，嗡布耶布耶，马哈布耶，阿巴热密达布耶，阿巴热密达布耶，加纳桑巴，若巴哲德，嗡，萨瓦桑嘎冉，巴热苏打，打麻，德嘎嘎那，萨梦嘎德，索巴哇，博夏得，马哈那耶，巴冉哇惹，梭哈。
四大海洋水滴可计量，修诵无量寿智殊胜经，其之福德则不可度量。
嗡，那摩巴嘎哇德，啊巴热密达，啊育加纳，苏布呢砸打，得卓冉杂亚，达塔嘎打呀，阿哈德桑耶桑，博大耶，跌也他，嗡布耶布耶，马哈布耶，阿巴热密达布耶，阿巴热密达布耶，加纳桑巴，若巴哲德，嗡，萨瓦桑嘎冉，巴热苏打，打麻，德嘎嘎那，萨梦嘎德，索巴哇，博夏得，马哈那耶，巴冉哇惹，梭哈。
若人于此无量寿智经，或自抄写或教人抄写，以及恭敬虔诚作供养，等同礼敬供养诸一切、十方净土之所有如来。
嗡，那摩巴嘎哇德，啊巴热密达，啊育加纳，苏布呢砸打，得卓冉杂亚，达塔嘎打呀，阿哈德桑耶桑，博大耶，跌也他，嗡布耶布耶，马哈布耶，阿巴热密达布耶，阿巴热密达布耶，加纳桑巴，若巴哲德，嗡，萨瓦桑嘎冉，巴热苏打，打麻，德嘎嘎那，萨梦嘎德，索巴哇，博夏得，马哈那耶，巴冉哇惹，梭哈。
以布施力正等觉悟胜，证悟人之狮子布施力，趣入大慈大悲之城中，称赞宣扬布施威神力。以持戒力正等觉悟胜，证悟人之狮子持戒力，趣入大慈大悲之城中，称赞宣扬持戒威神力。以忍辱力正等觉悟胜，证悟人之狮子忍辱力，趣入大慈大悲之城中，称赞宣扬忍辱威神力。以精进力正等觉悟胜，证悟人之狮子精进力，趣入大慈大悲之城中，称赞宣扬精进威神力。以禅定力正等觉悟胜，证悟人之狮子禅定力，趣入大慈大悲之城中，称赞宣扬禅定威神力。以般若力正等觉悟胜，证悟人之狮子般若力，趣入大慈大悲之城中，称赞宣扬般若威神力。嗡，那摩巴嘎哇德，啊巴热密达，啊育加纳，苏布呢砸打，得卓冉杂亚，达塔嘎打呀，阿哈德桑耶桑，博大耶，跌也他，嗡布耶布耶，马哈布耶，阿巴热密达布耶，阿巴热密达布耶，加纳桑巴，若巴哲德，嗡，萨瓦桑嘎冉，巴热苏打，打麻，德嘎嘎那，萨梦嘎德，索巴哇，博夏得，马哈那耶，巴冉哇惹，梭哈。
佛陀欢喜宣说是经已，文殊童子菩萨及大众，一切眷属人天与非天，阿修罗乾达婆诸等众，听闻佛所宣说皆欢喜，欣然称叹信受作奉行。～～～《佛说圣尊无量寿智慧大乘经典》圆满终。解脱幢译。