佛经，它的现代化的问题是要从两个界面说，首先佛经基本的教理、法印、原则，这是不能改变的，因为它是亘古亘今的，现量的真理，不会随着时间的推移，它要改变什么。
从这个意义上来说，我们还真得要奉行原教旨主义了，不能掺现代这种众生的知见、水分。
但是经典根据现代众生的特点在操作层面，传播的方式方面，语言的表述方法方面，以及结合现代的科技和人文知识方面，倒是可以有现代化的空间，也应该这么去做。
透过这些善巧方便——让大家对这个古老经典的基本教义产生信心，领纳于胸，落实在自己的修持、生活当中，最终解决我们生死轮回之痛苦，圆成我们本有的佛性。